La bibbia e il mare - 9788810558010

La bibbia e il mare: Il popolo della Bibbia, nato nel deserto e affacciato sul Mediterraneo, non si distingue per la sua attività marittima, non si lascia tentare da conquiste e imprese e non dispone di un ricco vocabolario per descrivere imbarcazioni o manovre nautiche. Al contrario della letteratura greca e latina, le pagine dell'Antico e del Nuovo Testamento guardano e pensano il mare solo dalla terraferma e non dispongono di eroi marittimi, ad eccezione del profeta Giona, che fugge in nave pur di non recarsi a Ninive, e dell'apostolo Paolo, che si avventura nel Mediterraneo per trasmettere il messaggio evangelico. Nessun Ulisse che, nonostante la paura, si arrischi sull'acqua. Nessun Enea che subisca il mare più di quanto lo cerchi. Eppure, proprio questo sguardo insolito e laterale consente alla Bibbia di non mitizzare il mare, ma di riconoscerne la forza e il valore simbolico in relazione alla riflessione sulla creazione, la morte e il mistero di Dio.
The people of the Bible, born in the desert and overlooking the Mediterranean, not distinguished by its maritime activities, refuses to be tempted by achievements and business and does not have a rich vocabulary to describe boats or nautical maneuvers. Instead of Greek and Latin literature, the pages of the old and New Testaments are watching and think only of the sea from the Mainland and do not have maritime heroes, except the prophet Jonah, who escapes by boat rather than go to Nineveh, and of the Apostle Paul, who ventures into the Mediterranean to convey the message of the Gospel. No Odysseus, despite the fear, you venture onto the water. No Aeneas suffers the sea more than they need. Yet precisely this unusual look and side allows the Bible not to romanticize the sea, but to recognize the strength and value in relation to the symbolic reflection on creation, death and the mystery of God.