Utopia selvaggia. Saudade dell'innocenza perduta. Una fiaba - 9788895967356

Utopia selvaggia. Saudade dell'innocenza perduta. Una fiaba: I Tropici di Darcy Ribeiro non sono affatto «tristi», come lo furono invece quelli di Claude Lévi-Strauss. La dimensione antropologica di «Utopia selvaggia», romanzo partorito dalla rabelaisiana fantasia di quest'autore, è attestata non solo dalla generica ambientazione del libro nella foresta pluviale, ma prende corpo soprattutto nelle numerose focalizzazioni su usi, costumi e manufatti del mondo indigeno che Ribeiro inserisce, sempre in modo pertinente, nel tessuto narrativo rendendole parti integranti dell'incredibile vicenda vissuta dal protagonista. Da defunzionalizzati reperti custoditi in un museo etnografico o da pedanti informazioni scientifiche racchiuse in un trattato d'antropologia, i dettagli «etnici» da lui sparsi a piene mani in queste pagine riacquistano così il loro più autentico valore di cose e istituzioni intimamente connesse con la vivente realtà del mondo amazzonico. Una realtà che Ribeiro rappresenta senza alcun atteggiamento nostalgico, ma mostrando anzi quel pizzico d'ironia che s'addice a chi delle sorti di quel mondo è sinceramente partecipe, pur trovandosi costretto, per provenienza sociale e formazione culturale, a osservarlo con occhi d'estraneo.
The tropics of Darcy Ribeiro are not "sad" at all, as were those of Claude Lévi-Strauss. The anthropological dimension of "Wild Utopia", a novel given by Rabelaisian Fantasia of this author, is attested not only by the generic setting of the book in the rainforest, but it takes shape especially in the numerous focalizations on uses, Costumes and artifacts of the indigenous world that Ribeiro inserts, always in a pertinent way, in the narrative fabric making them integral parts of the incredible story lived by the protagonist. From Defunctionalized finds kept in an ethnographic museum or pedant scientific information enclosed in a treatise of anthropology, the "ethnic" details that he scattered in full hands on these pages regain their more authentic value of things and Institutions intimately connected with the living reality of the Amazonian world. A reality that Ribeiro represents without any nostalgic attitude, but rather showing that hint of irony that befits those of the fortunes of that world is sincerely involved, while being forced, by social origin and cultural education, to Observe it with eyes of stranger.