L'odore del riso - 9788898924790

L'odore del riso: Un ex collaborazionista del regime militare argentino ritorna alla sua terra d'origine, la Lomellina, per compiere, forse, una vendetta contro chi lo ha iniziato in gioventù, alla pratica della sopraffazione e della violenza. Dopo il crollo del regime, che farà crollare anche le granitiche certezze politiche del protagonista, l'uomo torna in Lomellina alla ricerca della grande casa padronale del latifondista, suo comandante in Argentina e causa delle sue scelte sbagliate di vita. Il latifondista si è suicidato e la casa è abitata dalle sue due figlie che, separate da bambine, incarnano, ex ribelle la più anziana e integrata nel sistema la più giovane, i due significati estremi della vita del padre defunto. Un termine: "patotas", ricorre come un mantra nella narrazione. In spagnolo vuol dire banda di ragazzini. Era il nome in codice che designava i gruppi paramilitari della polizia segreta argentina. Piani temporali si snodano tra un paesaggio desolato di una pianura italiana fatta di strade sbrecciare con la presenza di una raffineria che incombe su di esso e sui protagonisti come un'entità viva e demoniaca.
A former collaborator of the Argentine military regime returns to his homeland, Lomellina, to carry out, perhaps, a revenge against those who initiated him in his youth, to the practice of oppression and violence. After the collapse of the regime, which will also collapse the protagonist's granite political certainties, the man returns to Lomellina in search of the large manor house of the landowner, his commander in Argentina and the cause of his wrong life choices. The landowner committed suicide and the house is inhabited by his two daughters who, separated from girls, embody, the eldest a former rebel and the younger integrated into the system, the two extreme meanings of their deceased father's life. One term, "patotas," recurs like a mantra in the narrative. In Spanish, it means a gang of kids. It was the code name for the paramilitary groups of the Argentine secret police. Temporal planes wind through a desolate landscape of an Italian plain made up of crumbling roads with the presence of a refinery that looms over it and the protagonists like a living and demonic entity.