Senza dire il Tuo nome. Favole cristiane - 9788831649629

Senza dire il Tuo nome. Favole cristiane: "Forse pensi che le favole siano solo 'roba da bambini'. Ma, sai, non c'è niente di più serio di una favola. Perché, anche quando parla di cose irreali, dicono il vero. Anche se usa un linguaggio semplice, entra nelle profondità della vita. Come la poesia, può dire l'ineffabile. E credo che sappia addirittura far trasparire qualcosa del volto di Dio. Perché la favola è purezza, meraviglia, mistero. E Lui si lascia intravedere dietro questi veli. Ecco perché ho chiamato 'favole cristiane' questi racconti simbolici. Il lettore sensibile agli echi biblici evocati nei brani, saprà intravedere la figura di Cristo nascosta nei panni di un principe spogliato delle sue ricchezze, di un fratello che sacrifica la sua vita, di uno sposo lontano... Le diverse storie raccontano in fondo la stessa storia, la stessa 'lieta novella': ci parlano di Lui, senza dire il Suo nome." (L'autrice)
"Maybe you think fairy tales are just 'baby stuff'. But, you know, there's nothing more serious than a fairy tale. Because, even when he talks about unreal things, they tell the truth. Even if he uses simple language, he enters the depths of life. Like poetry, it can be ineffable. And I think he can even bring out something about God's face. Because the fairy tale is purity, wonder, mystery. And he lets himself be glimpsed behind these veils. That's why I called these symbolic tales 'Christian fairy tales'. The reader sensitive to the biblical echoes evoked in the passages, will be able to glimpse the figure of Christ hidden in the shoes of a prince stripped of his wealth, a brother who sacrifices his life, a distant groom... The different stories basically tell the same story, the same 'happy news': they tell us about Him, without saying His name." (The author)