Cartoline dall'America a «dalla parte del torto» - 9788899574376

Cartoline dall'America a «dalla parte del torto»: "Le narrazioni americane di Giovanni e Vilma tra immagini e racconto sembrano avere la leggerezza e la completa assenza di retorica dei messaggi affidati alle cartoline, sono tutt'altra cosa dall'egocentrismo implicito nel genere dei racconti di viaggio. Hanno anche qualità di sintesi straordinarie: un incontro, un toponimo, una facciata o un'insegna rimandano subito a una storia, a una condizione, a una ragione mai superficiale che vengono raccontate a volte nella forma della divagazione - ma sempre puntualmente funzionale alla spiegazione di un contesto - e spesso affidate alla voce di una persona incontrata, comunque di un'amicizia". Paolo Barbaro
"American narratives of John and Vilma between images and story seem to have the lightness and the complete absence of rhetoric messages entrusted to postcards, are quite different things from the implicit egotism in the genre of travel writing. They also have extraordinary synthesis quality ??? an encounter, a place name, a fa??ade or a banner link for a story, a condition, a reason never superficial that sometimes are told in the form of an aside-but always punctually functional explanation of a context-and often entrusted to a person's voice met her, though of a friendship ". Paul Barbaro