La madonna che scappa di Ausonia. Un rito pasquale tra memoria e presente - 9788865074961

La madonna che scappa di Ausonia. Un rito pasquale tra memoria e presente: La scelta di proporre una riflessione più approfondita sul rito extraliturgico della "Madonna che scappa" di Ausonia è in stretta continuità con l'opera di valorizzazione dei patrimoni culturali locali che il Museo della Pietra di Ausonia sta conducendo dal 2004 con l'interessamento ed il sostegno dell'Amministrazione Comunale. La Madonna che scappa di Ausonia è la versione aurunca dei riti pasquali delle così dette madonne che corrono, diffusi in varie regioni d'Italia (Abruzzo, Sicilia, Calabria). Il saggio qui proposto è tratto e riadattato da un contributo scientifico sulle "madonne vestite" ed esplora i "significati locali" che il rito assume ad Ausonia rispetto ad altre e più note rappresentazioni, come quella di Sulmona ad esempio, che si celebra la Domenica di Pasqua sul sagrato della chiesa. Com'è noto, questo antico rito pasquale consiste in un "teatro di statue" che mette in scena l'incontro tra la Madonna ed il figlio risorto, assistiti da San Giovanni e San Pietro.
The choice to propose a deeper reflection on the rite of wool "Madonna running" from Ausonia is in close continuity with the work of local cultural heritage enhancement that the stone Museum of Ausonia has been waging since 2004 with the involvement and support of the local administration. "The Madonna running in Ausonia is version aurunca of Easter rites known as Madonnas, distributed in various regions of Italy (Abruzzi, Sicily, Italy). The essay has taken and adapted from a scientific contribution on "virgins dressed" and explore the "local" meaning that the ritual takes to Ausonia compared to other and more notes representations, like that of Sulmona for example, which is celebrated on Easter Sunday in the churchyard. As you know, this ancient Easter ritual consists of a "theatre of statues" that depicts the encounter between Mary and the risen son, assisted by St. John and St. Peter.