Prampolini. I taccuini capresi 1946-1948. Ediz. illustrata - 9788860910462

Prampolini. I taccuini capresi 1946-1948. Ediz. illustrata: Riprese in pose e atteggiamenti ordinari, le figure ritratte da Prampolini nei taccuini capresi appaiono sempre nell'atto di trasformarsi; ma il principio di quest'intrinseca metamorfosi, attraverso la quale l'artista, con il suo sguardo divertito, ce le restituisce, non risponde più solo a ragioni d'ordine formale, non appare più guidato da un'impalcatura linguistica preordinata alla loro trascrizione, sembra invece partire dall'interno, dallo stupore che loro stesse emanano e da cui sono colte nel momento del loro apparire sul palcoscenico della quotidianità. Distese sugli scogli, a passeggio lungo le strade dell'isola, oppure direttamente davanti al nostro sguardo, tra stupore e autorappresentazione, incredulità e messa in posa, ognuna di queste figure mostra il tratto di una teatralizzazione dell'ordinario. Capri, che fino a questo punto è stata testimone e incubatrice delle diverse svolte creative che hanno segnato il percorso dell'artista emiliano, diviene teatro di un accadere minimo e ordinario, registrato con immediata partecipazione.
Shooting in poses and attitudes, the figures portrayed by Prampolini in Capri notebooks always appear in the Act of becoming; but the intrinsic principle of this metamorphosis, through which the artist, with her look amused, she returns, responding only to formal reasons, no longer seems driven by a scaffold Linguistics intended to their transcript, seems to come from inside, from wonder they emanate and from which are caught in the moment they appear on the stage of daily life. Stretched out on the rocks, walking along the streets of the island, or directly in front of our eyes, between astonishment and self-representation, disbelief and installation, each of these figures shows the stretch of a dramatization of the ordinary. Capri, which so far has witnessed and incubator of different creative breakthroughs that have marked the path of the Emilian artist, becomes the scene of a minimum and ordinary, registered with immediate participation happen.