Lettere da Capri. Descrizioni, appunti, riflessioni in epistolari originali dal 1826 al 2007 - 9788860910318

Lettere da Capri. Descrizioni, appunti, riflessioni in epistolari originali dal 1826 al 2007: Le lettere raccolte in questo libro sono passate realmente per gli sportelli dell'ufficio postale di Capri: lettere non romanzate, ma vere e proprie, scritte sull'isola e dall'isola spedite in tutto il mondo. (Solo la prima e l'ultima lettera si scostano da questa regola). Sono lettere buttate giù con entusiasmo, con delusione, con odio o amore - o con tutto questo insieme. Lettere dettate dalla spontaneità di un impatto immediato, felice o sofferto con l'isola delle isole. Tra gli scriventi ci sono non solo i grandi e rinomati personaggi del mondo caprese, ma anche persone normali, senza pretese; ci sono delle lettere già pubblicate (ma tradotte qui per la prima volta in italiano) e ci sono anche numerose lettere inedite fino ad oggi, provenienti da archivi e collezioni private. Ci sono lettere di persone provenienti da tutto il mondo, ma anche lettere che furono scritte da persone nate sull'isola, che non l'abbandonarono mai per tutta la vita. Così questa selezione mostrerà un altro aspetto, un'insolita faccia dell'inesauribile lette ratura caprese: l'inizio - saremmo tentati di dire - di una storia epistolare dell'Isola.
The letters collected in this book are actually passed to the doors of the post Office of Capri: letters not fictionalized, but real, written on the island and the island shipped all over the world. (Only the first and last letters deviate from this rule). Are letters break down eagerly, with disappointment, with either love it or hate it-or all of this together. Letters dictated by the spontaneity of an immediate impact, happy or suffered with the island of the Islands. Among the writers there are not only great and renowned personalities from the world of Capri, but also ordinary people, unpretentious; There are some letters that have already been published (but translated here for the first time in Italian) and there are also numerous unpublished letters to date, from archives and private collections. There are letters from people from all over the world, but also letters that were written by people born on the island, who never abandoned his whole life. So this selection will show another aspect, an unusual face of the inexhaustible read temperature caprese: the beginning-we would be tempted to say-an epistolary story of the island.