I.N.R.I. Il titolo della croce - 9788810221471

I.N.R.I. Il titolo della croce: Sulla sommità dei crocifissi risalta in genere una targhetta con le lettere I.N.R.I., iniziali latine di Jesus Nazarenus Rex Judaeorum, Gesù Nazareno Re dei Giudei. È il cosiddetto "titolo della Croce", di cui riferisce il Vangelo di Giovanni (Gv 19,19-20), così tradotto da san Girolamo nella Vulgata. Nella basilica di Santa Croce in Gerusalemme a Roma viene custodita, in una teca d'argento e cristallo, la reliquia del "Titulus Crucis", sopravvissuta a innumerevoli vicissitudini. Quale la sua origine e quale la sua credibilità? Il primo ritrovamento del titolo avviene nel 320/325 a Gerusalemme da parte di Elena, madre dell'imperatore Costantino. Il secondo ritrovamento risale probabilmente al XII secolo nella basilica di Santa Croce. Il terzo si ha alla fine di gennaio del 1492. Quanto è documentabile il percorso della reliquia, quanto è verosimile e quanto è compatibile con i dati dei Vangeli? Avvalendosi della filologia dei testi evangelici, dell'apporto della trazione rabbinica, delle fonti epigrafiche e letterarie extrabibliche, l'autrice accompagna con sicura competenza lungo un percorso dettagliato e documentato, arricchito anche da 12 pagine di tavole a colori.
On top of crucifixes, a warning label with the letters I.N.R.I. typically stands, Latin initials of Jesus Nazarenus Rex Judaeorum, Jesus of Nazareth King of the Jews. And the so-called "title of the cross", which refers to the Gospel of John (Jn -20 19.19), as translated by St. Jerome in the Vulgate. In the basilica of Santa Croce in Gerusalemme in Rome is kept in a glass case of silver and Crystal, the relic of the "Inri", survived countless vicissitudes. As its origin and what credibility? The first finding of the title takes place in 320/325 at Jerusalem by Helena, mother of Emperor Constantine. The second discovery probably dates back to the 12th century in the basilica of Santa Croce. The third one has at the end of January 1492. As is evident from the path of the relic, as is likely, and that is compatible with the data of the Gospels? With the philology of the Gospels, the contribution of Rabbinic literary sources-Biblical, Epigraphic and traction, the author accompanies with sure competence along a detailed route and documented, enriched by 12 pages of color plates.