Confini blu. Storie di viaggi e di lentezza in bici, a piedi e in kayak tra i confini del Nordest - 9788865490471

Confini blu. Storie di viaggi e di lentezza in bici, a piedi e in kayak tra i confini del Nordest: Queste sono storie di lentezze ed esplorazioni sul filo dei confini: le unisce il colore blu del cielo e dell'acqua, il ritmo lento del passo, del pedale o della pagaia e lo spirito della soglia che hanno nel sangue i nordestini. Dal Friuli alla Slovenia, dalla Venezia Giulia alla Dalmazia, Emilio Rigatti monta in sella, dà colpi di pagaia, cammina. Il suo è un viaggiare consapevolmente, nel mondo ma a bordo di se stesso, "macchina" a ossigeno e a energia umana. Pedalando ci racconta il Friuli Venezia Giulia e la Slovenia; a bordo del suo kayak fila sul ricamo delle onde e colma la distanza da Trieste a Zara; ascoltando il battito dei suoi piedi insegue il corso dell'Isonzo dalla sorgente al mare; sul filo del respiro, calpesta il suolo con l'andatura del maratoneta, ruminando pensieri e ricordi, campi e balconi. Va a basso ritmo, lo sguardo acuto, la sensibilità slow che si accende di curiosità e fiuta il vento dei ricordi e delle storie. Le sue erranze raccontano incontri e scontri nel corso di un andamento lento che regala momenti di avventura pura, lontana dai fasti televisivi e dalle dinamiche del mondo globalizzato.
These are stories of slowness and explorations on the borders: unites the blue color of the sky and water, the slow pace of the step, paddle and pedal or the spirit of the threshold after their blood and northeastern. From Friuli Venezia Giulia to Slovenia, from Dalmatia, Emilio Rafael saddle, paddle strokes, gives him walking. His is a traveling consciously, in the world but on board himself, "car" on oxygen and human energy. Pedaling tells Friuli Venezia Giulia and Slovenia; aboard his kayak on wave embroidery and bridges the gap from Trieste to Zara; listening to the beat of his feet chasing the course River from its source to the sea; on breath, tramples the ground with the pace of the marathon runner, ruminating thoughts and memories, and balconies. Goes low pace, sharp eyes, slow feeling that comes and sniffs the wind of memories and stories. His wanderings tell reunion battles during a slow trend that offers moments of pure adventure, far from the pomp and the dynamics of a globalized world.