L'Etna raccontata ai ragazzi. Le storie dei montanari del Novecento - 9788877514110

L'Etna raccontata ai ragazzi. Le storie dei montanari del Novecento: L'autore ha riscritto e adattato gran parte del volume "La memoria del vulcano" per provare a comunicare con quelli che nel Novecento non erano ancora nati o erano ancora bambini. Sin dal titolo questo libro ha voluto dichiarare il suo obiettivo: costruire un ponte fra generazioni, attraverso cui far arrivare ai giovani le storie degli etnei di ieri. In tempi difficili è importante andare a riscoprire le origini della nostra storia recente, il mondo - forse intriso di ingenuità, ma anche di trascinante entusiasmo - nel quale hanno vissuto i genitori ed i nonni di oggi. Prima delle vicende raccontate dagli stessi protagonisti la parte iniziale di questo volume descrive il mondo dei viaggiatori che si sono innamorati dell'Etna ed il ruolo svolto dalle varie istituzioni che hanno lasciato il loro segno sul territorio. Ma soprattutto le pagine de "L'Etna raccontata ai ragazzi" vogliono illustrare i motivi che fanno del nostro vulcano un luogo fuori dall'ordinario, dove è un privilegio vivere.
The author has rewritten and adapted much of the volume "the memory of the volcano" to try to communicate with those who in the twentieth century were not yet born or were still children. Since the title of this book wanted to declare his objective: to build a bridge between generations, through which to reach young people with the stories of the etnei yesterday. In hard times it is important to go to rediscover the origins of our recent history, the world-perhaps imbued with ingenuity, but also of rousing enthusiasm-where they lived with parents and grandparents today. Before the story told by the same protagonists the first part of this volume describes the world of travellers who have fallen in love of Etna and the role played by the various institutions that have left their mark on the area. But above all the pages of "Etna told the kids" want to illustrate the reasons that make our volcano a place off the beaten path, where it is a privilege to live.