Myriam di Nazareth. Quello che i Vangeli non dicono - 9788875474881

Myriam di Nazareth. Quello che i Vangeli non dicono: Che cosa faceva la madre del Messia dietro le quinte dei testi sacri? Quali le sue parole sussurrate in segreto? Quali i rapporti con il suo sposo? I Vangeli non lo dicono ma noi sappiamo - quasi per certo! - che... «Mi chiedo se questo libro non sia, in fondo, che un commento vivo, nella tradizione del midrash, di quel breve versetto del Vangelo secondo Giovanni, dove, in occasione delle nozze di Canaan, si nota discretamente: «e c'era la madre di Gesù» (Gv 2, 1). Una simile operazione non è forse un segno di fiducia e di passione che nasce dalla nostra fede? E perché, accanto alla ben nota "intelligenza della fede", non potremmo, con le dovute distinzioni, immaginare anche una "immaginazione della fede"?» (Dalla prefazione di Matteo Bergamaschi)
What did the mother of the Messiah behind the scenes of sacred texts? What are its words whispered in secret? What relations with her husband? The Gospels don't say but we know-almost for sure! -that ... "I wonder if this book is not, after all, that a comment alive, in the tradition of the midrash, that brief verse of the Gospel of John, where, on the occasion of the wedding of Canaan, discreetly:" and there was the mother of Jesus "(Jn 2, 1). Such an operation is not a sign of confidence and passion that comes from our faith? And why, next to the well known "understanding of the faith", we could not, with the necessary distinctions, imagine a "imagination of faith?" (From the preface of Jacqueline Baez)