Il pratello - 9788865982013

Il pratello: "Il borgo del Peradello (probabilmente da pirus, pero) nel 1290 cominciava dalla seliciata di S. Francesco e terminava al portico di S. Rocco [...] Solo nel 1567 si chiamò del Pratello. Noi, che secoli dopo siamo cresciuti nel grembo di queste infime contrade, non ne conoscevamo l'atto di nascita né la storia [...] Cercare le origini di queste strade significa aiutarci a comprendere perché il tempo ha coniato motti come questo: 'In d'al Pradel i pianten di fasù, a j nasc di làder', e significa anche aiutarci a dire che pur nella segregazione secolare è esistito insieme a questo, in una trama drammatica, un altro Pratello fatto non di sole meretrici e protettori, non di soli ladri e ricettatori. In questo quartiere è nata anche la ribellione, la coscienza proletaria, l'antifascismo, la Resistenza". Ritratto tenero, spassoso, struggente del borgo antico del Pratello, "via dei santi e degli accoltellatori", suburbia nel cuore di Bologna, "Il Pratello", in questa nuova edizione, ripropone ai lettori un'autentica perla di epica popolare e passione civile.
"Il borgo del Peradello (probably from pirus, pero) in 1290 was beginning from seliciata of St. Francis and ended at the portico of St. Rocco [...] Only in 1567 was called del Pratello. Us, which centuries later we grew up in the lap of these are unstable districts, I knew the birth nor the story [...] Look for the origins of these roads means help us understand why the time coined the mottos like this: ' In the pianten of fas??, in the Pradel j hide of l??der ', and also means helping us say that even in secular segregation existed along with this, in a dramatic plot, another Pratello did not only prostitutes and pimps, not just thieves and fences. In this district is born also rebellion, proletarian consciousness, antifascism, resistance ". Tender portrait, hilarious, poignant del borgo antico del Pratello, "via dei santi and the knifemen" suburbia in the heart of Bologna, "Il Pratello", in this new edition, proposes to readers a real Pearl of epic popular and civil passion.