La posa in opera delle facciate continue - 9788838767104

La posa in opera delle facciate continue: L'involucro è di primaria importanza per quanto riguarda le prestazioni di un edificio e rappresenta un elemento architettonico fondamentale nel rispetto del quadro progettuale, sotto il profilo architettonico, tecnologico e dei costi. La pelle di un edificio costituisce il filtro tra le condizioni climatiche esterne e lo spazio condizionato interno, determinando "il vestito" dell'edificio e le sue prestazioni sulla scorta dell'adeguatezza delle specifiche, della progettazione e della realizzazione di una molteplicità di componenti e sistemi tra di loro coordinati. Non è soltanto "l'estetica" che rende così importante la facciata, ma una combinazione di fattori come, ad esempio, la complessità tecnologica, i materiali e le finiture impiegate, le prestazioni, la dimensione e l'ubicazione del progetto. Spesso, all'atto della posa in opera, si assiste a un peggioramento delle prestazioni delle facciate continue rispetto a quanto atteso in sede di progetto ed anche nei confronti di quanto misurato durante i test di laboratorio. È infatti importante sottolineare che le procedure di posa in opera influenzano trasversalmente tutto il processo produttivo delle facciate continue, dal progetto all'installazione. Le idonee modalità di posa devono dunque essere stabilite prima in sede di progetto e successivamente attuate, nei limiti delle reciproche responsabilità e competenze, da tutti gli operatori coinvolti in cantiere con l'obiettivo di mantenere le prestazioni ottenute in laboratorio.
The casing is of primary importance as far as the performance of a building and represents a fundamental architectural element in the planning framework, architectural, technological and cost standpoint. The skin of a building is the filter between the outside weather conditions internal and conditional space, determining "the dress" of the building and its performance on the basis of the adequacy of the specification, design and implementation of a variety of components and systems between them. It is not merely "aesthetics" that makes it so important to the fa??ade, but a combination of factors, such as technological complexity, the materials and the finishes used, performance, size and location of the project. Often, at the time of installation, we notice a decrease in performance of curtain walls than anticipated in the design stage and also against as measured during laboratory tests. It is important to emphasize that the procedures of installation influence across the entire production process of curtain walls, from design to installation. The appropriate method of installation must therefore be established first within the project and subsequently implemented, within the limits of the responsibilities and skills, by all operators involved in the yard with the objective of maintaining the performance obtained in the laboratory.