Legal english and the common law with legal grammar handbook - 9788813365172

Legal english and the common law with legal grammar handbook: Alison Riley usa il linguaggio giuridico inglese come strumento per studiare il common law aprendo così la via ad una conoscenza contemporanea del linguaggio giuridico inglese e del sistema giuridico di common law, non limitato, questo, al solo campo del diritto civile, ma esteso anche al diritto pubblico, in genere quindi sia al penale, sia al costituzionale, sia all'internazionale. Il percorso offerto da questo libro non si limita quindi a favorire la conoscenza della lingua giuridica, ma assieme al percorso linguistico, propone anche un percorso giuridico basato sulla tradizione degli ordinamenti di common law, e in particolare, dell'ordinamento inglese: imparare il linguaggio, ma attraverso il linguaggio, approfondire anche gli istituti, le fonti, alcuni concetti e principi base, il metodo di ragionamento del common lawyer e la formazione della regola di origine giurisprudenziale. Il volume è suddiviso in capitoli e lo scopo di ciascun capitolo è di dare informazioni sulle comuni strutture grammaticali che caratterizzano i testi legali, pur offrendo l'opportunità di riflettere ed esercitarsi utilizzando brevi esercizi denominati "tasks" e comprensione globale con Language Focus tasks. I comuni termini grammaticali che si incontrano nei capitoli sono spiegati in un glossario alla fine del manuale. Una Key and Commentary, alla fine di ciascun capitolo, fornisce le risposte agli esercizi e un breve sommario del capitolo.
Alison Riley uses English legal language as a tool to study common law thus paving the way for a contemporary knowledge of English legal language and common law's legal system, not limited to, in the field of civil law alone, But also extended to public law, generally so both criminal, constitutional and international. The path offered by this book is therefore not limited to fostering the knowledge of the legal language, but along with the linguistic path, it also proposes a legal path based on the tradition of common law's ordinations, and in particular, Of the English sort: to learn language, but through language, to deepen also the institutes, the sources, some concepts and basic principles, the method of reasoning of the common lawyer and the formation of the rule of jurisprudential origin. The volume is divided into chapters and the purpose of each chapter is to give information on the common grammatical structures that characterize the legal texts, while offering the opportunity to reflect and practise using short exercises called "Tasks" and Global understanding with Language Focus tasks. The common grammatical terms that are encountered in the chapters are explained in a glossary at the end of the manual. A Key and Commentary, at the end of each chapter, provides the answers to the exercises and a brief summary of the chapter.