Libreria
>
Libri
>
Poesia
>
Raccolte di poesia di singoli poeti
>
Poesie. Testo tedesco a fronte

Poesie. Testo tedesco a fronte - 9788877994035

di Rilke Rainer Maria edito da La Vita Felice, 2012

Prezzo di Copertina: € 10.00
€ 9.50
Risparmi il 5% (€ 0.50)

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +95

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

-5%

Poesie. Testo tedesco a fronte libro di Rilke Rainer Maria

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Poesie. Testo tedesco a fronte
Autore: Rilke Rainer Maria
Editore: La Vita Felice
Collana: Labirinti , Nr. 42
Data di Pubblicazione: 2012
Genere: letterature straniere: testi
Pagine: 90
Traduttore: Pintor G.
ISBN-10: 8877994037
ISBN-13: 9788877994035

Poesie. Testo tedesco a fronte: Dice Giaime Pintori: "La scelta delle poesie è libera. Non ho voluto dare ai lettori un compendio dell'opera di Rilke; ho voluto raccogliere quello che per me, in un particolare momento o in una particolare circostanza, è stato scoperta e occasione di poesia. La traduzione è libera: notizia forse inutile per chi sa che ogni traduzione è libera per natura. In alcuni casi è arbitraria e se al lettore non piacerà mi esporrò a eventuali condanne". Invece no. Giaime Pintor, con questo lavoro, ci ha regalato una preziosità davvero unica e rara.
Says Gamble Pintori: "the choice of the poems is free. I didn't want to give readers a summary of the work of Rilke; I wanted to pick up what for me, at a particular time or in a particular circumstance, was discovered and an opportunity for poetry. The translation is free: News perhaps unnecessary for those who understand that every translation is left to nature. In some cases it is arbitrary and if the reader won't like this I will explain any convictions. " But no. Giaime Pintor, with this work, he gave us a really unique and rare.

Promozione Il libro "Poesie. Testo tedesco a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Poesie. Testo tedesco a fronte"

Altri libri con autore: Rilke Rainer Maria

-5%