Pan in Via Merulana. Citazione e memoria nel Novecento - 9788860878274

Pan in Via Merulana. Citazione e memoria nel Novecento: Gli esercizi di lettura qui riuniti studiano la fenomenologia della memoria letteraria novecentesca, con le sue tecniche di reimpiego, citazione e riscrittura, in una serie di esempi ben differenziati e con gradi variabili di complessità. Così, leggendo "Quer Pasticciaccio brutto di via Merulana" di Carlo Emilio Gadda o i romanzi di Guido Morselli, è possibile misurare la permanenza di archetipi classici (il mito di Pan, quello di Marsia). Sono invece i materiali biblici insieme a quelli della letteratura anglosassone a formare il puzzle di Beppe Fenoglio. Proprio l'esempio di Fenoglio, sul filo di due lingue e di due culture, ispira gli ultimi esercizi di questa raccolta: sondaggi in area inglese (George Meredith e Max Beerbohm, i poeti e Ivy Compton Burnett), studio di una riscrittura multipla attraverso letteratura e cinema (da Herbert George Wells a Alfred Hitchcock).
Reading exercises here study the phenomenology of 20th-century literary memory, with its techniques of re-use, quote and rewriting, in a series of examples and well differentiated with varying degrees of complexity. So, reading "Quer Pasticciaccio brutto in via Merulana" by Carlo Emilio Gadda or Guido Morselli's novels, you can measure the permanence of classical archetypes (the myth of Pan, to Marsyas). Are the biblical materials along with those of Anglo-Saxon literature to form the puzzle of Beppe Fenoglio. The example of Fenoglio, on two languages and two cultures, inspired by the recent exercises in this collection: English area survey (George Meredith and Max Beerbohm, poets and Ivy Compton Burnett), a study of multiple rewriting through literature and film (from H.g. Wells to Alfred Hitchcock).