Miodio - 9788855084253

Miodio: È forte, Luca. Ma non sa di esserlo, non ancora. Lo incontriamo mentre osserva il paesaggio, silenzioso, pacifico. La strada che lo ha condotto lì è stata impervia, a volte straziante, costellata di ostacoli che spesso si sono rivelati insormontabili. È stato proprio in quei momenti che Luca ha capito la differenza tra affrontare ed accettare; il ricordo degli abusi subiti... la scoperta di una malattia da cui non si può guarire... la scoperta di un amore che può condurci con gentilezza lungo il percorso, fino alla fine. Forse queste sono le ultime verità che ci sono concesse. Luca è malato, Luca è forte, Luca è accanto a Sandra, anche Sandra è forte. Scelte da fare, scelte negate, forza ed accettazione. Il passato è lì, talvolta grida, talvolta sorride malizioso, ma per la maggior parte del tempo se ne sta silenzioso ad aspettare di essere osservato. E lo fa, Luca. Ne ha tanti, di motivi per farlo. E noi gli siamo grati, perché è così che ci porta nel suo mondo... da cui potremmo non voler tornare.
It's cool, Luke. But he doesn't know he is, not yet. We meet him as he observes the landscape, silent, peaceful. The road that led him there was impervious, sometimes harrowing, studded with obstacles that often proved insurmountable. It was precisely in those moments that Luke understood the difference between facing and accepting; the memory of the abuse suffered... the discovery of a disease from which one cannot heal... the discovery of a love that can lead us kindly along the way, to the end. Perhaps these are the last truths that are granted to us. Luca is sick, Luca is strong, Luca is next to Sandra, Sandra is also strong. Choices to make, denied choices, strength and acceptance. The past is there, sometimes shouting, sometimes smiling mischievously, but most of the time it is silent waiting to be observed. And he does, Luke. He has a lot of reasons for it. And we are grateful to him, because that's how he takes us into his world... from which we may not want to return.