Bianche macule sopra il bianco - 9788831283021

Bianche macule sopra il bianco: Con la collana "Gli Agapanti" ci proponiamo di rendere accessibili a un pubblico di lettori italiani testi significativi della letteratura greca moderna, la cui fruizione è stata finora limitata a quanti conoscono il neogreco. Il nome della collana costituisce un implicito omaggio al primo Nobel greco, Ghiorgos Seferis (1900-1971), che amò gli agapanti ("i fiori dell'amore"), e li menzionò più volte nella sua opera. La raccolta Bianche macule sopra il bianco contiene 110 poesie numerate, prive di titolo. In esse il poeta si sofferma sulle tematiche a lui care, mentre il suo sguardo si allontana gradualmente dai colori intensi della vita per approdare al bianco assoluto dell'eternità.
With the series "The Agapants" we aim to make accessible to an audience of Italian readers significant texts of modern Greek literature, whose use has so far been limited to those who know the neo-Greek. The name of the series is an implicit homage to the first Greek Nobel, Ghiorgos Seferis (1900-1971), who loved agapants ("the flowers of love"), and mentioned them several times in his work. The White Spotted Collection above White contains 110 numbered poems, without a title. In them the poet dwells on the themes dear to him, while his gaze gradually moves away from the intense colors of life to arrive at the absolute white of eternity.