Rivista di vita spirituale (2011). Vol. 3 - 9788872295298

Rivista di vita spirituale (2011). Vol. 3: Il celebre testo dell'ospitalità di Abramo a tre misteriosi personaggi presso le Querce di Mamre (Gn 18) ha ispirato in epoca patristica un'ermeneutica segnatamente trinitaria. Pur senza rinnegare la lettura trinitaria del brano, in parte giustificata dalle ambiguità e dalle reticenze del testo ebraico, ci si chiede più concretamente che cosa significhi questa lettura e in che senso si possa definire trinitario un passo del Primo Testamento. Chi ha studiato approfonditamente il testo dal punto di vista lessicografico e teologico è giunto alla conclusione che il brano presenti una prospettiva trinitaria non semplicemente in riferimento all'identità misteriosa dei tre personaggi accolti dal patriarca, ma per la rete di relazioni che si vengono a creare tra Abramo e lo straniero.
The famous hospitality of Abraham text in three mysterious characters at the Oaks of Mamre (Gn 18) inspired patristic Trinitarian Hermeneutics in particular era. While not denying the Trinitarian reading of the song, partly justified by the ambiguity and reticence of the Hebrew text, the question more concretely what this reading and in what way we can establish a passage from the old testament Trinity. Those who have studied thoroughly the text from lexicographical and theological point of view came to the conclusion that the song present a Trinitarian perspective not merely referring to the mysterious identity of the three characters welcomed by the Patriarch, but for the network of relationships that are created between Abraham and the stranger.