Nato negli anni Cinquanta - 9788891175137

Nato negli anni Cinquanta: Io restavo ammirato ad ascoltarla anche per ore. Anche perché da quelle storie, in quel dialetto, vedevo venir fuori le mie origini, la sua storia. Al di là della storia ufficiale, che era una storia molto modesta, da non potersene vantare. Avevo conosciuto solo altri due personaggi che mi avevano affascinato così nei loro racconti: un contastorie, il maestro Mimmo Cuticchio, visto una sera in un teatro della periferia di Genova, e Dario Fo, altro grande maestro dell'affabulazione, che con sorpresa mi ero ritrovato seduto al mio fianco quando si accesero le luci del teatro; anche lui era venuto a vedere il maestro dei contastorie, che parlava di Orlando e di Angelica e faceva diventare tutto vero. Solo mia madre, l'affabulatrice, come a me piaceva chiamarla, poteva rendermi piacevoli alcuni fatti della nostra vita, della mia infanzia.
I remained admired to listen to it for hours. Also because from those stories, in that dialect, I saw come out of my origins, its history. Beyond the official story, which was a very modest history, not could boast. I had met only two other characters that had fascinated me so in their stories: a storyteller, the teacher Mimmo Cuticchio, saw one evening in a theater on the outskirts of Genoa, and Dario Fo, another great master of story-telling, which surprised I was sitting by my side when the theatre lights came on; He had come to see the master of the storytellers, who spoke in Orlando and Angelica and was becoming real. Only my mother, the storyteller, as I liked to call it, could make a pleasant few facts of our lives, from my childhood.