Storia di Scicli Antica (riscritta, riveduta e corretta, con annessi, connessi e sconnessi) - 9788893323918

Storia di Scicli Antica (riscritta, riveduta e corretta, con annessi, connessi e sconnessi): "Il principio che ho sempre cercato di perseguire è quello di far le cose sul serio evitando, tuttavia, accuratamente di prendersi sul serio. Ciò ha dato vita a un'opera che si pone fuori dall'ortodossia storiografica, se non altro perché evita accuratamente la seriosità di chi ritiene che la narrazione degli eventi storici richieda necessariamente un discorso aulico e paludato. È, questo, un metodo narrativo che non condivido. Preferisco, pertanto, guardare i fatti della vita attraverso il microscopio dell'entomologo, con la freddezza che ne deriva. Sembra, invero, che il disincanto sia spesso lo strumento migliore per valutare le azioni degli uomini, non solo perché garantisce un senso critico che evita di lasciarsi andare a visioni parziali e localistiche, ma anche e soprattutto, perché, non dando nulla per scontato, riesce, forse, a riconoscere, alla fine, la vera scaturigine dell'agire umano, che è, di solito, l'irrazionalità."
"The principle that I have always tried to pursue is to make things seriously avoiding, however, carefully to take itself seriously. This has created a work that arises out of the historical orthodoxy, if only because it carefully avoids the seriousness of those who believe that the narrative of historical events require necessarily a courtly speech and insert. This is a narrative method that I don't share. I prefer, therefore, look at the facts of life through the microscope, entomologist with the coldness that comes with it. It seems, however, that disenchantment is often the best way to evaluate the actions of men, not only because it provides a critical sense that avoids letting go to partial views and local interests, but also and above all, why not giving anything for granted, unable, perhaps, to acknowledge, in the end, the true source of human action, which is usually the irrationality. "