Welfare e democrazia. I soggetti - 9788856806618

Welfare e democrazia. I soggetti: La tesi sostenuta nel volume è che lo Stato moderno e lo Stato Sociale hanno avuto una comune origine e che le trasformazioni dell'uno hanno prodotto i cambiamenti dell'altro. L'evoluzione dello Stato verso una sempre più ampia democrazia e verso una società sempre più protagonista ha trasformato il welfare State in welfare societario risolvendo la dicotomia "pubblico/privato" in una reciproca sinergia e avviando la solidarietà a divenire fattore costitutivo della democrazia. Il processo è in corso e non è compiutamente attuato, ma appare irreversibile. Il protagonismo dei cittadini e della società civile è, a un tempo, effetto della democratizzazione della società e strumento della sua crescita e della sua implementazione. Il felice connubio di welfare e democrazia richiede la responsabile partecipazione di tutti i cittadini e la sinergia che da esso si produce diventa la condizione per una vita di benessere e di felicità per la società e per i cittadini.
The argument put forward in the book is that the modern State and the welfare State have had a common origin and that the transformations of one have produced changes in the other. The development of the State toward a broader democracy and towards a society increasingly protagonist has transformed the welfare State to welfare society by addressing the dichotomy "public/private" in a mutual synergy and starting the solidarity to become a constitutive factor of democracy. The process is ongoing and is not fully implemented, but appears irreversible. The role of citizens and civic society is, at once, effect of democratization of society and an instrument of its growth and its implementation. The happy Union of welfare and democracy requires the responsible participation of all citizens and the synergy that it produces becomes the condition for a life of well-being and happiness for society and citizens.