Le ragioni di Venere. Lettura del «Venus and Adonis» di William Shakespeare - 9788886909280

Le ragioni di Venere. Lettura del «Venus and Adonis» di William Shakespeare: Un mutamento profondo nella concezione dell'arte della parola si produce nell'ultimo decennio del Cinquecento inglese. S'instaura e si sviluppa un genere di poema che riprende in superficie i modi e i temi della narrazione classica, quali si trovano nelle Metamorfosi ovidiane, con la mediazione del poemetto mitologico italiano. Al centro di questo rinnovamento si pone l'epyllion che raggiunge la fase culminante nella teorizzazione dell'amore naturale, che William Shakespeare sviluppa nel Venus and Adonis per bocca di Venere. In una luce d'alba limpidissima, il mondo accoglie la visione mitologica della dea dell'Amore, se ne veste rifulgendo dei suoi colori accesi e puri, esibisce, nelle forme quotidiane, i lineamenti di una umanità nuova. Dinanzi alle strofe del poemetto shakespeariano, che risplendono come scrigni preziosi per celebrare la passione nella sua condizione elementare, il ricordo della ricchezza del Tiziano sembra di più di una semplice suggestione.
A profound change in the conception of the art of the word occurs in the last decade of the 16th century English. He establishes and develops a kind of poem that echoes in classical storytelling methods and themes of the surface, which can be found in the metamorphoses mythological poem, with the mediation of the Italian ovidiane. At the heart of this renewal is epyllion which reaches the stage culminating in theorizing of love natural, that William Shakespeare develops in Venus and Adonis by the mouth of Venus. In light of dawn clear, the world welcomes the mythical vision of the goddess of love, if my robe of his bright colors and puri, exhibits, daily, the outlines of a new humanity. Before the stanzas of the poem Shakespearean, which shine like precious caskets to celebrate the passion in his elementary condition, the remembrance of wealth by Titian seems more than a mere suggestion.