Manuale di progettazione urbana - 9788879707381

Manuale di progettazione urbana: A partire dalla fine degli anni Novanta si è avviata in Gran Bretagna una profonda revisione dei processi e dei metodi della pianificazione e della progettazione urbana, basata su di una rinnovata consapevolezza del potenziale positivo in termini culturali, sociali ed economici che i nuclei urbani e metropolitani possono esprimere. Come primo passo in tale direzione, il gruppo multidisciplinare diretto da Lord Richard Rogers noto come Urban Task Force si assunse il compito fondamentale di delineare quale potesse e dovesse essere il futuro delle città britanniche definendo i principi base e le strategie utili a sviluppare le enormi potenzialità insite nell'idea di città, riducendone al contempo gli effetti negativi, sulle persone come sull'ambiente. Nel London Plan del 2004, che così tanto attinge dal lavoro della Urban Task Force, concetti astratti quali la sostenibilità ambientale, sociale ed economica nel processo di produzione dello spazio urbano si concretizzano in una serie di strategie e di metodologie chiaramente definite, che tendono verso un unico obiettivo di qualità, dello spazio come della vita all'interno dei nuclei urbani. Tra queste strategie, quella che maggiormente incide sul modo di programmare e gestire lo spazio urbano è quella che trasferisce molte delle responsabilità e degli obiettivi che prima rientravano nell'idea modernista di "pianificazione urbanistica" verso una rinnovata e più ampia accezione di "progettazione urbana".
Since the late 1990s began in Britain a major overhaul processes and methods of planning and urban design, based upon a renewed awareness of the positive potential in cultural, social and economic terms that urban and metropolitan nuclei can express. As a first step in that direction, the multidisciplinary group directed by Lord Richard Rogers known as Urban Task Force took on the fundamental task of outlining what could and should be the future of British cities by defining the basic principles and strategies to develop the enormous potential inherent in the idea of a city, while reducing adverse effects on people like the environment. In London Plan of 2004, which so much draws from work of the Urban Taskforce, abstract concepts such as environmental, social and economic sustainability in the production process of urban space are reflected in a number of clearly defined strategies and methodologies that tend towards a single goal of quality, of space as the life within urban centres. Among these strategies, the one that most affects the way we plan and manage urban space is one that moved many of the responsibilities and objectives that were within the modernist city planning idea "before" towards a renewed and broader sense of "urban design".