L'uno e l'altro - 9788854850477

L'uno e l'altro: È la storia di un conflitto, una vicenda grottesca e surreale che mette a nudo l'ambiguità di un apparente equilibrio. Sé e altro da sé. Vuoto e pienezza. Corpo e coscienza. Basta un taglio per provocare una scissione. E se si tenta di ricucirla, si finisce con l'essere costretti a guardare in faccia il doppio che ogni maschera, ogni io, cela. Nel bel mezzo di una vita grigia e statica, un banale incidente domestico costringe il protagonista a fare i conti con la duplicità, insita in ognuno, di carattere e di identità, che all'improvviso può materializzarsi e vivere di vita autonoma. Con tono scanzonato e irriverente l'autore ci trascina nella messa in scena di un paradosso che altro non è che il quotidiano e avvincente paradosso del reale.
And the story of a conflict, a grotesque and surreal affair which reveals the ambiguity of an apparent balance. Self and other self. Emptiness and fullness. Body and consciousness. Just a cut to cause a split. And if you try to sew it back on, it ends up being forced to face the double that every form, every I, cela. In the middle of a gray life and static, a banal domestic accident forces the protagonist to come to terms with the duplicity inherent in each, of character and identity, which can suddenly materialize and live independently. With unconventional tone and irreverent the author drags us into the staging of a paradox which is nothing but the newspaper and compelling paradox of reality.