ricerca
avanzata

I carnets di traduzioni poetiche. Un inedito di Gesualdo Bufalino - 9788877966674

di Rizzo C. (cur.) edito da Bonanno, 2011

Informazioni bibliografiche del Libro

 

I carnets di traduzioni poetiche. Un inedito di Gesualdo Bufalino: In questo quaderno inedito di Gesualdo Bufalino ci troviamo dinnanzi ad un vero e proprio palinsesto di letture, di scrittura creativa e di traduzioni da diverse lingue: un palinsesto di grande pregio, poiché stratigrafico delle molteplici conoscenze dell'autore e delle sue diverse tipologie di approccio ai testi nel periodo di formazione, nell'arco che abbraccia gli anni intorno al '35-'45. La traduzione è una via d'accesso privilegiata alla pratica di scrittura di Bufalino poiché rappresenta uno schermo riflettente, indicando la via della rivelazione di sé attraverso la parola dell'altro, e le varianti diventano uno strumento essenziale di analisi comparata.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "I carnets di traduzioni poetiche. Un inedito di Gesualdo Bufalino"

Altri libri con autore: Rizzo C. (cur.)

-55%

Fabelwesen, mostri e portenti nell'immaginario occidentale libro di Rizzo C. (cur.)
Fabelwesen, mostri e portenti nell'immaginario occidentale
libro di Rizzo C. (cur.) 
edizioni Edizioni dell'Orso collana Bibliotheca germanica. Studi e testi
€ 25.00
€ 11.25
Le voleur de feu. Bufalino e le ragioni del tradurre libro di Rizzo C. (cur.)
Le voleur de feu. Bufalino e le ragioni del tradurre
libro di Rizzo C. (cur.) 
edizioni Olschki collana Polinnia
€ 28.00
Levanto. Il promontorio del Mesco libro di Rizzo C. (cur.)
Levanto. Il promontorio del Mesco
libro di Rizzo C. (cur.) 
edizioni Centro Documentazione Pistoia collana Sentieri naturalistici
€ 1.55
Migrazioni. Storie, lingue, testimonianze libro di Rizzo C. (cur.)
Migrazioni. Storie, lingue, testimonianze
libro di Rizzo C. (cur.) 
edizioni Aracne
€ 12.00
Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Storia della letteratura italiana. Vol. 3: Il Seicento libro di Ardissino Erminia Battistini A. (cur.)
Storia della letteratura italiana. Vol. 3: Il Seicento
libro di Ardissino Erminia  Battistini A. (cur.) 
edizioni Il Mulino collana Itinerari. Critica letteraria
disponibilità immediata
€ 15.00
€ 14.25
Il sabotaggio barocco. L'avanguardia permanente. Vol. 4 libro
Il sabotaggio barocco. L'avanguardia permanente. Vol. 4
libro di 
edizioni Terra del Fuoco / Lab-Oratorio Poietico
disponibilità immediata
€ 20.00

-5%

Il silenzio delle sirene. Mito e letteratura in Kafka libro di Valentini Antonio
Il silenzio delle sirene. Mito e letteratura in Kafka
libro di Valentini Antonio 
edizioni Mimesis collana Filosofie
disponibilità immediata
€ 14.00
€ 13.30

-5%

Il primo libro di Dante. Un'idea della «Vita nova» libro di Carrai Stefano
Il primo libro di Dante. Un'idea della «Vita nova»
libro di Carrai Stefano 
edizioni Scuola Normale Superiore collana Variazioni
disponibilità immediata
€ 10.00
€ 9.50
La tradizione delle rime di Sannazaro e altri saggi sul Cinquecento libro di Toscano Fabio Tobia
La tradizione delle rime di Sannazaro e altri saggi sul Cinquecento
libro di Toscano Fabio Tobia 
edizioni Paolo Loffredo collana Le ricerche di critica letteraria
disponibilità immediata
€ 17.50
Scritture di viaggio. Relazioni di viaggiatori e altre testimonianze letterarie e documentarie libro di Bertolucci Pizzorusso Valeria
Scritture di viaggio. Relazioni di viaggiatori e altre testimonianze letterarie e documentarie
libro di Bertolucci Pizzorusso Valeria 
edizioni Aracne
disponibilità immediata
€ 20.00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "I carnets di traduzioni poetiche. Un inedito di Gesualdo Bufalino"