Il giardino privato di Roberto Burle Marx. Il Sítio - 9788849219876

Il giardino privato di Roberto Burle Marx. Il Sítio: Un uomo, un luogo, un secolo: Burle Marx, il Sítio, il Novecento. Rizzo ha affrontato coraggiosamente e senza esitazione la materia con assoluto rigore: riordinando le informazioni disponibili (e sono tante), verificandole nel tempo, analizzandole e, doverosamente, giudicandole. È l'applicazione di un metodo scientifico che non solo rende giustizia sia all'opera di Burle Marx e alla sua personalità, ma anche alla complessità e alla profondità della sua formazione. Così il Sítio è stato costruito nel tempo ed è vissuto della quotidianità delle attenzioni di Burle Marx (la sua visita mattutina e serale) e dei suoi collaboratori: ogni pianta, ogni fiore, ogni sasso ha una sua logica e una sua ragion d'essere. Nulla è casuale, tutto è armonico. E come in un giardino perfetto il pensiero, il lavoro, la natura e lo spirito si mescolano con il disegno, le tecniche e le leggende, che trasmettono l'anima delle piante e la loro relazione ancestrale (vorrei dire biblica) con gli uomini. Un luogo così esige rispetto, deve essere tramandato nella sua interezza fisica e spirituale. Mai i termini di integrità e di autenticità hanno trovato più appropriata collocazione così come la dizione "paesaggio vivente evolutivo", che riconosce i beni patrimonio dell'Umanità, può trovare campo di applicazione più coerente: per questo il problema della protezione del Sìtio merita i toni accorati e drammatici usati nel testo. (Mariella Zoppi)
A man, a place, a century: Burle Marx, S??tio, the twentieth century. Rizzo faced bravely and without hesitation the matter with absolute rigour: rearranging the information available (and there are many), checking them over time, analyzing them and dutifully, judging them. And applying a scientific method that not only does justice both to the work of Burle Marx and his personality, but also the complexity and depth of his training. Thus the S??tio was built over time and is lived everyday life the attentions of Burle Marx (his visit morning and evening) and his collaborators: every plant, every flower, every stone has its own logic and its own raison d'etre. Nothing is random, everything is harmonious. And like a perfect garden thinking, work, nature and spirit blend with the design, techniques and legends, which convey the soul of plants and their ancestral relationship (I would say Biblical) with men. A place so demands respect, must be passed in its entirety physical and spiritual. Ever the terms of integrity and authenticity have found more appropriate location as well as the term "living landscape evolution", which recognizes the World Heritage property, it can find more coherent scope: for this the problem of protection of S??tio deserves heartfelt and dramatic tones used in the text. (Mariella Zoppi)