I giocattoli di Auschwitz - 9788867080410

I giocattoli di Auschwitz: Il piccolo Ruben è un "giudeo cacasotto": così lo deridono i compagni di classe, fino a quando un giorno la scuola gli viene per sempre preclusa. Ma lui non ne fa un dramma. Meglio le lezioni private di clarinetto dal professor Nussbaum, uno che suonava con i Wiener Philarmoniker prima che lo cacciassero perché ebreo. Meglio gironzolare per le strade della città. Meglio starsene a casa, nonostante il clima in famiglia si faccia ogni giorno più cupo e agitato. Una notte, però, tutto precipita, arrivano i soldati e si possono raccogliere solo le cose più importanti, perché non c'è tempo, alla stazione c'è un treno che aspetta. Auschwitz ingoia gli ebrei, ma non Ruben. Il ragazzo viene salvato da un ufficiale delle SS, Klaus von Klausemberg, un raffinato melomane che si invaghisce del suo talento musicale. Il militare lo prende sotto la sua protezione, gli dà una certa libertà all'interno del lager, lo ospita nell'ospedale del campo. Ruben vive così una prigionia dorata e Klausemberg diventa per lui una specie di padre, protettivo e prodigo di consigli, oltre che un amico con cui suonare il prediletto Mozart. La tragica verità del lager affiorerà poco alla volta, insinuerà in Ruben prima dubbi e sospetti, poi inquietudini e orrori, in un crescendo di scoperte sconvolgenti, che, al momento della liberazione, si trasformeranno in un lutto assai difficile da elaborare. Solo due decenni più tardi, rivivendo attraverso un diario postumo la tragedia di Auschwitz, Ruben potrà scacciare i fantasmi.
The little Ruben is a "Jew chickenshit": thus the mocking classmates, until one day the school he is forever barred. But he is not a drama. Best clarinet tutorials by professor Nussbaum, one that played with the Vienna Philharmonic before he was kicked out because he was Jewish. Better to wander through the streets of the city. Better stay home, despite the family face every day more morose and agitated. One night, however, everything crashes, the soldiers are coming and you can collect only the most important things, because there is no time, there is a train station waiting. Auschwitz swallows the Jews, but not Ruben. The boy is rescued by an SS officer, Klaus von Klausemberg, a sophisticated music lover who had his musical talent. The military takes him under his protection, gives you some freedom within the camp, hosting it in the field hospital. Ruben lives so golden and Klausemberg imprisonment became for him a kind of father, protective and generous with advice, as well as a friend to play the beloved Mozart. The tragic truth of lager, rising slowly, creep in Ruben first doubts and suspicions, then the restlessness and horrors, in a crescendo of shocking discoveries, which, at the time of release, will be transformed into a mourning extremely difficult to process. Only two decades later, reliving the tragedy of Auschwitz through a posthumous diary, Ruben will banish the ghosts.