Nicole & Martin. Un regard dans les coulisses. Ediz. francese e tedesca - 9788890869068

Nicole & Martin. Un regard dans les coulisses. Ediz. francese e tedesca: Gli spettacoli teatrali allestiti dalla compagnia di Nicole & Martin percorrono da tempo le strade della Svizzera e dell'Europa e raggiungono un pubblico che, anno dopo anno, attende il loro ritorno. Nei loro spettacoli la mimica del corpo, le poetiche esecuzioni musicali e le stupefacenti prestazioni acrobatiche raccontano le antiche fiabe della tradizione europea raccolte dai fratelli Grimm. Il loro lavoro non è solo teatro, non è solo circo, ma grande arte! È da queste osservazioni che prende spunto il racconto: consapevoli che non bastano le parole per riprodurre la complessità del loro teatro, ci avventuriamo nell'affascinante mondo di Nicole & Martin con il desiderio di esplorare i retroscena tecnici e culturali che permettono di realizzare i loro spettacoli. Un accurato repertorio fotografico fa da cornice alle conversazioni con la compagnia e i suoi collaboratori in un'opera che vuole testimoniare il valore estetico e la ricchezza di significato del loro stile originale che affonda le radici nella tradizione dei cantastorie.
Performances staged by Nicole long run through the streets of Switzerland and Martin and Europe and reach an audience who, year after year, awaits their return. In their shows facial expressions of the body, the poetic musical performances and the amazing acrobatic performances tell the ancient traditional European fairy tale collected by the Brothers Grimm. Their work is not just theater, is not only the circus, but great art! And from these observations that inspired the story: aware that words are not enough to reproduce the complexity of their theater, we venture into the fascinating world of Nicole and Martin with a desire to explore the technical and cultural backstory to realize their shows. An accurate photographic repertoire frames to conversations with the company and its employees into a work that wants to testify the aesthetic value and the wealth of meaning of their original style that has its roots in the tradition of storytellers.