Donne picchiate si ribellano - 9788881247653

Donne picchiate si ribellano: Troppo forte era la tentazione di tornare sull'argomento delle violenze domestiche, per questo scrittore che ha fatto dell'impegno il motore principale della propria ispirazione. Dopo aver sviscerato le ragioni dell'impulso maschile al maltrattamento dei propri cari, e in particolare della donna, in "Perché gli uomini picchiano le donne", Aldo Rocco torna a guardare in faccia lividi e percosse inferte al gentil sesso spinto forse da un desiderio di rivalsa. Non a caso stavolta i campioni che sceglie di rappresentare sono donne, quasi tutte mogli, che ai maltrattamenti fisici e psicologici hanno opposto una ribellione di varia foggia e misura. Più o meno fortunati, i loro sforzi si sono mossi in direzione dell'affrancamento dalla brutalità, verso una liberazione niente affatto rivoluzionaria. Ciò che colpisce è proprio la normalità fondamentale delle aspirazioni cui tendono le donne narrate in quest'opera.
Too strong was tempted to go back on the subject of domestic violence, to this writer who made the commitment the main engine of his own inspiration. After having gutted the reasons of masculine impulse abuse of loved ones, and in particular of women, "why do men beat women," Aldo Rocco returns to face bruised and beatings inflicted on the fairer sex driven perhaps by a desire for revenge. Not surprisingly this time samples that chooses to represent are women, mostly wives, that physical and psychological mistreatment opposed a rebellion of varying shape and size. More or less fortunate, their efforts have been moving in the direction of liberation by the brutality, towards a release by no means revolutionary. What is striking is their fundamental normality of the aspirations which tend women narrated in this work.