Antologia di poeti contemporanei dei Balcani - 9788893821148

Antologia di poeti contemporanei dei Balcani: "Pensare un'antologia di poeti dei Balcani è stato innanzitutto un modo per ringraziare la terra, le donne e gli uomini che ci hanno guidato dalla Slovenia alla Macedonia alla loro scoperta e alla scoperta della creatività della poesia in una regione tanto significativa per la storia e la cronaca europee ma così ancora poco frequentata in Italia. Ed ha significato accedere - per dire con Paul Valéry - in quel momento vertiginoso in cui qualcosa si distrugge perché qualcosa si produca, proprio là dove ribatte ancor oggi l'eco della distruzione nella provvisorietà del linguaggio che oscilla tra spinte all'isolazionismo e abbattimento dei muri della divisione sociale, politica e culturale".
"To Think of an anthology of Balkan poets was first and foremost a way to thank the Earth, the women and the men who guided us from Slovenia to Macedonia to their discovery and discovery of the creativity of poetry in such a significant region For the history and the European chronicle but so still little frequented in Italy. And it meant to have access-to say with Paul Valéry-at that dizzing moment in which something destroys itself because something is produced, right there where it still echoes the echo of the destruction in the provisional nature of the language that oscillates between pushes To the isolationism and the demolition of the walls of the social, political and cultural division.