La carezza del ragno - 9788867713790

La carezza del ragno: Il romanzo si apre con la misteriosa morte di Francesca Bentivoglio: appena ventenne, unica erede d'una famiglia d'antica schiatta ma finanziariamente piuttosto malmessa, la ragazza precipita dal sesto piano di un vecchio palazzo a poca distanza da casa sua, nell'alba grigia d'una mattina di fine estate, a Roma. Sembra un suicidio, ma chissà. A indagare su questa morte sono il commissario Giovanni Leoncavallo e il suo vice Riccardo Lobello. Sullo sfondo, la città di Roma, colta tra lo spegnersi riluttante di un'estate torrida e uno smagliante inizio d'autunno. Le sue strade, i suoi palazzi, i suoi vicoli deserti, ancora avvolti dalla foschia del primo mattino o, al contrario, brulicanti di persone forniscono lo scenario per "quella sorta di romanzone a fosche tinte", per dirla con l'esasperato commissario, che si snoda "tra i gran palazzi del centro cittadino e le miserabili casupole della periferia e che vede protagonisti addirittura una principessa, anzi due, la vecchia e la giovane; e poi fanciulle, cavalieri erranti, serve avide di denaro, bambini innocenti e portinai curiosi".
The novel opens with the mysterious death of Francesca Bentivoglio: just twenty, the sole heir of a family of ancient lineage but financially rather seedy, the girl rushes from the sixth floor of an old building a short distance from his house, in the grey dawn of a morning in late summer, in Rome. Looks like suicide, but who knows. To investigate this death are Commissioner John Leoncavallo and his Deputy Richard Landis. In the background, the city of Rome, caught between the dimming reluctant to a hot summer and a dazzling early autumn. Its streets, its buildings, its streets deserted, still enveloped in the mist of early morning or, conversely, teeming with people provide the scenario for "that sort of romanzone in dark", to quote the exasperated Inspector, which runs "among the great buildings of downtown and the miserable hovels of suburbs and starring even a Princess , or rather two, the old and the young; then maidens, knights errant, need money-hungry, innocent children and porters curious ".