L'Italia a pezzi. Cosa unisce Catania e Reggio Emilia? - 9788842090496

L'Italia a pezzi. Cosa unisce Catania e Reggio Emilia?: Non esistono al mondo due luoghi più diversi tra loro di Catania e Reggio Emilia. Eppure entrambe sono città italiane, che partecipano di un'unica storia e offrono soluzioni opposte a problemi - e a un passato - condivisi. Sono le portabandiera delle due Italie in cui viviamo e che normalmente si ignorano: Reggio nell'Emilia è lo stereotipo dell'Italia che funziona, basata sulla convivenza civile e su un circolo virtuoso di buon senso civico. Catania è il suo alter ego, sorta di Sodoma e Gomorra in mano alla mafia e al pensiero unico, dove perfino l'assassinio di un giornalista indipendente come Giuseppe Fava scivola via senza scosse e non riesce a produrre memoria collettiva. Reggio è roccaforte di una nazione fondata sui principi della liberazione dal fascismo; Catania è laboratorio dell'Italia illegale nata sulle macerie dello stato democristiano. Reggio è città con un'opinione pubblica vivace e un'informazione locale pluralista; Catania è raccontata da un giornale solo. Reggio vanta gli asili pubblici più belli e copiati del mondo; Catania è una città senza asili o quasi. A Reggio l'amministrazione pubblica è gestita come un'impresa; a Catania è un colabrodo sull'orlo del fallimento. Buongoverno e malgoverno, nord e sud come nei vecchi cliché? La verità è che anche nel ventre pasciuto dell'Emilia si annida la criminalità. E se in tempi di recessione in Sicilia si riaccende l'autonomismo, la roccaforte della sinistra italiana cede alle lusinghe della Lega.
There are two different places of Catania and Reggio Emilia. Yet both are Italian cities, participating in a single story and offer opposing solutions to problems--and a shared past. Are the standard-bearer of two Italies in which we live and that normally you ignore: Reggio Emilia is the stereotype of Italy that works, based on civil society and on a virtuous cycle of good citizenship. Catania is his alter ego, sort of Sodom and Gomorrah in the hands of the mafia and the single thought, where even the killing of an independent journalist as Joseph Fava slips away smoothly and fails to produce collective memory. Reggio is the stronghold of a nation founded on the principles of liberation from fascism; Catania is Italy's illegal lab built on rubble Democrat State. Reggio is a city with a vibrant and pluralist public local information; Catania is told by a newspaper only. Reggio has the world's most beautiful public kindergartens and copied; Catania is a city without kindergartens or almost. In Reggio public administration is managed as an enterprise; in Catania is a sieve on the verge of bankruptcy. Good government and bad government, North and South as in the old clich? The truth is that even in the womb grazed dell'Emilia lurks crime. And if in times of recession in Sicily is rekindled autonomism, the stronghold of the Italian left cedes to the lure of the League.