Le storie di Botticelli tra Boston e Bergamo. Catalogo della mostra (Bergamo, 12 ottobre 2018-28 gennaio 2019). Ediz. a colori - 9788833670140

Le storie di Botticelli tra Boston e Bergamo. Catalogo della mostra (Bergamo, 12 ottobre 2018-28 gennaio 2019). Ediz. a colori: Due tavole di significative dimensioni, la Storia di Virginia romana e la Storia di Lucrezia, eseguite da uno dei maestri più amati del Rinascimento, Sandro Botticelli (1445-1510), legano indissolubilmente l'Accademia Carrara di Bergamo e l'Isabella Stewart Gardner Museum di Boston. Il guizzante linearismo e la brillantezza cromatica delle due spalliere raccolgono tutto lo splendore dello stile botticelliano, che in esse concilia la solennità di classiche inquadrature architettoniche con la concitazione degli episodi. La ricongiunzione della tavola bergamasca con quella di Boston dà vita a un confronto di alto livello, consentendo di approfondire origine, natura e storia della mirabile coppia di dipinti. Per l'occasione, la Carrara riunisce anche gli altri due dipinti di Botticelli di cui dispone, il Ritratto di Giuliano de' Medici e il Vir dolorum, con un busto in marmo di Giuliano de' Medici conservato al Museo del Bargello di Firenze, gli Elogia di Paolo Giovio, corredati dell'incisione con il giovane Medici trafitto da un pugnale, e lo splendido Crocifisso del Museo dell'Opera del Duomo di Prato.
Two tables of significant size, the History of Roman Virginia and the History of Lucrezia, performed by one of the most beloved masters of the Renaissance, Sandro Botticelli (1445-1510), inextricably bind the Accademia Carrara of Bergamo and the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston. The wriggling linearism and the chromatic brilliance of the two espaliers collect all the splendor of the Botticellian style, which in them reconciles the solemnity of classical architectural frames with the excitement of the episodes. The reunion of the Bergamo table with that of Boston gives rise to a high level comparison, allowing to deepen the origin, nature and history of the admirable pair of paintings. For the occasion, Carrara also brings together the other two paintings by Botticelli, the Portrait of Giuliano de ' Medici and Vir dolorum, with a marble bust of Giuliano de ' Medici conserved in the Museo del Bargello in Florence, the Praises of Paolo Giovio. , accompanied by the engraving with the young Medici pierced by a dagger, and the splendid Crucifix of the Museo Dell'opera del Duomo in Prato.