Hollywood, Europa - 9788893214674

Hollywood, Europa: Nella prima metà del '900 centinaia di europei emigrano in America, per scelta o per sfuggire al nazismo e alla guerra, contribuendo in maniera decisiva a modellare il cinema di Hollywood, e quindi l'immaginario di tutto il pianeta. Nella loro opera più riuscita si realizza una sintesi culturale di straordinaria portata, in cui l'introspezione, la raffinatezza e l'anticonformismo europei si intrecciano con la verve narrativa, la spettacolarità e l'umorismo americani. Non solo Stroheim e Sternberg, Chaplin e Lubitsch, Hitchcock e Fritz Lang, Wilder e Zinnemann, creano prodigiosi capolavori che nessuno dei due continenti avrebbe potuto realizzare da solo, ma tanti altri cineasti, da Wyler a Dieterle, da Curtiz a Whale, da Ulmer a Mamoulian, danno vita collettivamente a una immensa produzione, variante dall'horror al noir, dall'impegno democratico al melodramma, che dà forma visibile ai paradigmi culturali del Novecento.
In the first half of ' 900 hundreds of Europeans emigrated to America, either by choice or to escape the Nazis and war, thus contributing decisively to shaping the Hollywood cinema, and then the imagery of the whole planet. Most successful in their work to create a cultural synthesis of extraordinary scope, where introspection, the sophistication and unconventionality Europeans are interwoven with the narrative verve, the showmanship and humor Americans. Not only Stroheim and Sternberg, Chaplin and Lubitsch, Hitchcock and Fritz Lang, Wilder and Zinnemann, create amazing masterpieces that neither of the two continents could achieve alone, but many other filmmakers, by Wyler to Dieterle, Curtiz a Whale, by Ulmer in Mamoulian, create collectively at an immense production, ranging from horror to noir, democratic commitment to melodrama, giving visible form to cultural paradigms of the twentieth century.