Le carte piene di sogni. Testi e lettori in età moderna - 9788815110220

Le carte piene di sogni. Testi e lettori in età moderna: Nell'Italia moderna gli analfabeti erano una maggioranza schiacciante e la circolazione della stampa era controllata e vista con sospetto. Ciò nonostante anche popolani, donne e bambini riuscivano a entrare in contatto con i libri. La ricerca fa emergere una tortuosa "via italica" all'universo dei libri. Le difficoltà frapposte alla lettura individuale favorirono infatti altre forme di fruizione, puntellate da memoria, voci e immagini, in grado di avvicinare anche gli illetterati a grandi autori come Tasso e Ariosto. Proprio il caso delle storie cavalleresche, conosciute e amate nelle corti come nelle locande, lette a veglia e narrate dai cantastorie, mostra come spezzoni di opere famose, mescolati magari alle leggende popolari, riuscissero a propagarsi.
Modern Italy the illiterate were an overwhelming majority and circulation of the press was controlled and viewed with suspicion. Nevertheless, even common people, women and children were able to get in touch with books. Research reveals a winding "via italica" to the universe of books. The difficulties between the individual reading favored indeed other forms of fruition, shored up by memory, voices and images, capable of bringing even the illiterate great authors such as Tasso and Ariosto. The case of romances, known and loved in the courts as in the taverns, read on Krk and told by storytellers, show clips from famous paintings, mixed maybe at popular legends, they propagate.