Roma antica nel Medioevo. Mito, rappresentazioni, sopravvivenze nella «Respublica christiana» dei secoli IX-XIII - 9788834306864

Roma antica nel Medioevo. Mito, rappresentazioni, sopravvivenze nella «Respublica christiana» dei secoli IX-XIII: Uno dei temi centrali per la comprensione e lo studio del mondo medioevale è quello dell'eredità e della sopravvivenza di Roma antica tra il IX e il XIII secolo. Si tratta di una questione complessa, dalle molteplici sfaccettature, che solleva alcuni interrogativi rilevanti. Come si integrano lo spazio memoriale e le tradizioni della capitale del paganesimo negli ideali e nelle strutture dell'età cristiana per eccellenza? Quale immagine ne è trasmessa ai secoli di mezzo e quali aspetti e realtà ne sono recepiti, dimenticati o volutamente respinti e obliterati? Le diverse relazioni muovono dalla rappresentazione ideologica dell'impero e del potere alla sfera del diritto, dalla agiografia alla liturgia, dalla politica alla profezia, attraverso l'elaborazione teologico-filosofica, l'arte, la poesia, la storiografia e le testimonianze cartografiche. Esse mettono in luce le linee di un percorso difforme, non suscettibile di risposte univoche e chiavi d'accesso universali, che si attua con passo diseguale e talora inverso, in ordine ai differenti ambiti. E tuttavia Roma - non importa se per il tramite di successive metamorfosi, nelle quali la città degli apostoli si accompagna o si sovrappone a quella dei Cesari - si conferma, anche per questi secoli, presenza viva, sempre rinnovantesi, e luogo cardinale dell'immaginario collettivo.
One of the central themes for the understanding and study of the medieval world is that of the legacy and survival of ancient Rome from the 9th to the 13th century. It is a complex issue, which raises some questions relevant multi-faceted. How to integrate the space Memorial and the traditions of the capital of paganism in the ideals and structures of the Christian era par excellence? Which image is transmitted to the middle ages and which aspects and reality are transposed, forgotten or deliberately rejected and cancelled? The different relationships move from ideological representation of the Empire and power to the sphere of law, from the liturgy, hagiography from politics to prophecy, by developing philosophical theology, art, poetry, historiography and cartographic evidence. They highlight the lines of a different path, no potential for answers and universal access keys, which is realized with unequal and sometimes step back, with regard to the different areas. And yet Roma-no matter if through subsequent metamorphosis, in which the city of the Apostles is accompanied or overlaps with that of the Caesars-confirms, even for these centuries, living presence, always renewing, and Cardinal place of the collective imagination.