La metafisica di un fauno. Ediz. italiana e portoghese - 9788854838345

La metafisica di un fauno. Ediz. italiana e portoghese: La metafisica di un fauno è un testo inconsueto per la drammaturgia contemporanea. Difficile davvero che in mezzo a tanti autori odierni che prendono di petto la realtà o che con la realtà giocano iperbolicamente spunti fuori un'opera così provocatoriamente incorporea come questa, un testo in cui il corpo - i corpi - appaiono pura epidermide, perdendo le scorie della carnalità. Tutto qui, in questa pièce, sembra così distante da ogni repertorio iconografico, sonoro, topografico sudamericano. Eppure è tutto così vero. C'è un Brasile che in pochi hanno saputo raccontare; un Brasile taciuto, segreto, nascosto. È il Brasile dei respiri che hanno la delicatezza del vento, della saudade non musicata, della malinconia di parole non dette, il Brasile dei tramonti e delle spiagge deserte, il Brasile che guarda a prima della civiltà, a prima di diventare Occidente, a quando i punti cardinali non erano che segni vuoti di senso.
The metaphysics of a Faun is an unusual text for contemporary drama. Hard to really believe in the midst of so many modern authors taking head-on the reality or reality play hyperbolically come a work so provocatively disembodied like this, a text in which the body-bodies-pure skin appear, losing the slag of carnality. All here in this piece, it seems so distant from any iconographic repertoire, sound, South American topography. Yet it's all so true. There is a Brazil that few have been able to tell; a Brazil kept silent, secret, hidden. And Brazil who breaths the delicacy of the music, not the wind, saudade melancholy of unspoken words, the Brazil of sunsets and deserted beaches, Brazil facing before civilization, before becoming the West, when the cardinal were only signs devoid of sense.