Testimonianze di guerra e di prigionia - 9788848807487

Testimonianze di guerra e di prigionia: "Dopo tanti decenni dal ritorno dalla mia prigionia, dopo aver presentato le mie esperienze belliche a tante scolaresche a corredo delle loro conoscenze sull'ultima guerra mondiale, prossimo all'ineluttabile fine della mia avventura terrena, avverto l'obbligo di riferire a chi desideri leggerlo il mio vissuto di guerra e di prigionia. Prima che i miei ricordi vengano offuscati e logorati dal tempo, sulla scorta di un piccolo notes su cui annotai date, luoghi, episodi salienti durante la guerra, notes utilizzato anche in prigionia, nascosto in una tasca cucita internamente nell'unico paio di pantaloni in Germania, per evitarne il sequestro, desidero dimostrare che la guerra si sviluppa attraverso una catena ininterrotta di crimini contro l'umanità, che tra volgono tutti, bambini, donne, anziani, seminando ovunque distruzione, carestia e morte: ciò sia il mio tributo alla "Memoria", presentato con la semplicità di chi non scrive per mestiere." (Dall'introduzione del volume).
"After so many decades since coming back from my captivity, after submitting my experiences of warfare in many schools in support of their knowledge about the last world war, next to the ineluctable end of my earthly adventure, I feel obliged to refer to those who wish to read it on my experience of war and captivity. Before my memories are blurred and worn by time, on the basis of a small notes on which I wrote down dates, places, events during the war, notes used also in captivity, tucked away in a Pocket sewn internally within the only pair of pants in Germany, in order to prevent the seizure, I would like to prove that the war develops through an unbroken chain of crimes against humanity that turn everyone, children, women, elderly, sowing destruction, famine and death everywhere: this is my tribute to "memory", presented with the ease of someone who does not write for a living. " (From the introduction).