Berlino capitale. Storie e luoghi di una città europea - 9788815260390

Berlino capitale. Storie e luoghi di una città europea: Fra le capitali europee Berlino è una delle più giovani e forse quella maggiormente condizionata dalle sorti politico-militari del proprio paese, con il suo ciclo di sconfitte e di rinascite. Dopo la disfatta del grande impero guglielmino nella prima guerra mondiale, la città seppe rigenerarsi nella Repubblica di Weimar diventando un centro fra i più effervescenti sul piano artistico e culturale. Ridotta a cupo campo di battaglia negli ultimi giorni di Hitler, fu ricostruita mattone su mattone. Le Berlino ricostruite in realtà furono due, divise tra le repubbliche dell'Est e dell'Ovest, e rispecchiarono fisicamente, oltre a due ideologie, aspetti diversi del carattere nazionale. Oggi, nella Germania riunificata, l'identità di Berlino, forte e dinamica, è fatta di storia e apertura al futuro.
Among the European capitals, Berlin is one of the youngest and perhaps the most affected by the political and military fortunes of their own country, with its cycle of defeats and rebirth. After the defeat of the great empire guglielmino in World War I, the town was able to regenerate in the Weimar Republic becoming a centre of the most artistic and cultural effervescent. Reduced to a bleak battleground in the last days of Hitler, was rebuilt brick by brick. The two were actually rebuilt Berlin, divided between the republics of East and West, physically and rispecchiarono, as well as two ideologies, different aspects of the national character. Today in reunified Germany, Berlin's identity, strong and dynamic, is made of history and openness to the future.