Liberi di costruire - 9788833923857

Liberi di costruire: La città è stata fin dal Medioevo il luogo della socialità per eccellenza, il contesto nel quale si sviluppano le dinamiche che determinano l'identità individuale, la dignità e i sentimenti dei "cittadini". La civitas europea ha trovato storicamente la sua manifestazione esteriore nell'urbs, la cornice quotidiana fatta di strade e case in cui le persone ambientano le proprie vite, in un confronto interpersonale che è la base stessa della libertà. Per secoli le città hanno visivamente "mostrato" le tensioni, i conflitti e le diverse istanze di chi le aveva abitate, lasciandole scolpite nella tessitura delle strade e nell'architettura delle abitazioni. Nell'ultimo secolo ha invece preso il sopravvento il concetto di pianificazione, l'idea che fosse vantaggioso stabilire a priori in quali direzioni e con quali modalità una città dovesse svilupparsi, in vista di un fine considerato - dall'autorità necessario al benessere della cittadinanza. Ma così facendo si è inevitabilmente sottratto al cittadino il diritto di esprimere la propria visione e di far parte a tutti gli effetti della società in cui vive. "Liberi di costruire" è un libro "impegnato", denso di denuncia e di consapevolezza politica, nel quale l'autore reclama il diritto alla libertà.
The city has been since the middle ages the place of sociability, the context in which they develop the dynamics that determine the individual identity, dignity and feelings of "nationals". The city has historically found its outward manifestation in the urbs, the daily frame made of streets and houses where people place their lives in an interpersonal comparison which is the very basis of freedom. For centuries the cities have visually "shown" the tensions, conflicts and instances of those who had inhabited, leaving them carved in streets and weaving in the architecture of the houses. In the last century has taken over the concept of planning, the idea that it was advantageous to establish a priori in what direction and how a city should develop, in view of the end-from-authority considered necessary to the well-being of the citizenry. But it is inevitably removed from the citizen the right to express their own vision and join in all respects of the society in which he lives. "Free to build" is a book "committed", full of political awareness and complaint, in which the author claims the right to liberty.