Tsunami. Poemetto. Ediz. multilingue - 9788876290305

Tsunami. Poemetto. Ediz. multilingue: "Così Bruno Rombi, autore del libro, parla della nascita di questo suo poemetto: "se mi fosse chiesto com'è nato il testo di "Tsunami", se in seguito agli eventi che hanno sconvolto l'Oceano Indiano e molti dei paesi che si affacciano sulle sue sponde, dovrei rispondere subito, anche se in maniera apparentemente assurda, che ho avvertito 'l'onda anomala' che ha colpito gran parte del nostro mondo, in anticipo. E cioè che, prima ancora che l'evento si veri?casse, il mio animo era scosso da un'angoscia profonda e così inspiegabile da pormi in crisi. I primi versi, poi indubbiamente elaborati in seguito al verificarsi dell'evento, erano emersi dal profondo della mia anima qualche giorno prima come annuncio di un dolore che avrebbe trasceso la mia vita personale per assumere un senso più ampio: universale. A distanza di qualche giorno dalle prime battute del poemetto ecco chiarirsi, con il disastro mediaticamente esposto alla vista del mondo intero, il perché di tanta angoscia del mio spirito". (dall'introduzione dell'autore)
"This is how Bruno Rombi, author of the book, talks about the birth of this poem of his: "if I were asked how the text of "Tsunami" was born, if following the events that have devastated the Indian Ocean and many of the countries that overlook its shores, I would have to answer immediately, even if in an apparently absurd way, that I felt the 'anomalous wave' that hit a large part of our world, beforehand. And that is that, even before the event occurred, my soul was shaken by a deep anguish and so inexplicable as to put me in crisis. The first verses, then undoubtedly elaborated following the occurrence of the event, had emerged from the depths of my soul a few days earlier as an announcement of a pain that would transcend my personal life to take on a broader meaning: universal. A few days after the first lines of the poem, the reason for so much anguish of my spirit becomes clear, with the disaster exposed to the view of the whole world." (from the author's introduction)