Monumenta tempore mutant et mutatione manent. Conoscenza, conservazione e valorizzazione degli edifici ludici e teatrali di età classica - 9788885629974

Monumenta tempore mutant et mutatione manent. Conoscenza, conservazione e valorizzazione degli edifici ludici e teatrali di età classica: Gli edifici ludici e per lo spettacolo di età classica, a seguito di eventi distruttivi o a causa dell'interruzione d'uso, si sono spesso ridotti allo stato di rudere dopo avere conosciuto trasformazioni, riconversioni, interventi di restauro, adeguamento a nuovi canoni stilistici: processi che, se da un lato hanno reso difficile la lettura dell'originaria immagine architettonica, dall'altro ne hanno garantito la sopravvivenza attraverso una continua integrazione nelle differenti attività urbane e territoriali. Tali funzioni rimasero invariate sino a quando gli scavi archeologici e gli interventi di restauro, negli ultimi due secoli, ne compromisero le secolari stratificazioni. Tali beni sono oggi parte integrante di paesaggi e città, ma sono a rischio poiché le trasformazioni creano di continuo separazioni tra questi monumenti e i contesti urbano-territoriali in cui sono inseriti. Il volume presenta i risultati di una ricerca che ha tentato di individuare alcuni strumenti di analisi diretta e di conoscenza storica di questo patrimonio, affinché si possa conservarne e valorizzarne la memoria storica e il valore documentale.
The recreational and entertainment buildings of the classical age, as a result of destructive events or due to the interruption of use, have often been reduced to the state of ruins after having undergone transformations, reconversions, restoration interventions, adaptation to new stylistic canons: processes that, if on the one hand have made it difficult to read the original architectural image, on the other hand have guaranteed its survival through continuous integration into the different urban activities and territorial. These functions remained unchanged until archaeological excavations and restoration interventions in the last two centuries compromised the centuries-old stratifications. These assets are now an integral part of landscapes and cities, but they are at risk because transformations continuously create separations between these monuments and the urban-territorial contexts in which they are inserted. The volume presents the results of a research that has attempted to identify some tools for direct analysis and historical knowledge of this heritage, so that its historical memory and documentary value can be preserved and enhanced.