Problemi di conservazione e restauro in Turchia. Appunti di viaggio, riflessioni, esperienze - 9788876618178

Problemi di conservazione e restauro in Turchia. Appunti di viaggio, riflessioni, esperienze: La salvaguardia e il restauro del patrimonio archeologico turco genera riflessioni teoriche e metodologiche, attraverso il confronto tra leggi di tutela nazionali e documenti internazionali sulla conservazione. Terra di secolari sperimentazioni in questo campo, la Turchia ha visto il proprio patrimonio prima saccheggiato, poi esportato; ha conosciuto una stagione in cui il valore di alcuni siti archeologici è stato accentuato da ricostruzioni, spesso arbitrarie, di interi monumenti come esempi di architettura classica; più di recente ha tentato di collocare tali beni in un contesto che inserisse il patrimonio in un più ampio quadro territoriale e paesaggistico, anche con intenti di valorizzazione turistica. Attraverso esperienze dirette (presso i siti di Hierapolis di Frigia e di Elaiussa Sebaste) e riflessioni, il volume illustra le criticità delle politiche di tutela e le potenzialità del patrimonio turco, analizzando i vari aspetti della conservazione: gli interventi su città storiche, la rifunzionalizzazione di antichi teatri, la difficile sopravvivenza del patrimonio post-classico, la messa in sicurezza dei siti e la tutela del territorio inteso come paesaggio archeologico.
The preservation and restoration of the archaeological heritage Turkish generates theoretical and methodological reflections, by comparing national and international documents on the conservation protection laws. Land of centuries-old experiments in this field, Turkey has seen its assets first plundered, then exported; has experienced a season where some archaeological sites has been accented by reconstructions, often arbitrary, of entire monuments as examples of classical architecture; more recently tried to sell these goods in a context that would put the assets in a broader territorial and landscape framework, also with intent to develop tourism. Through direct experience (at Hierapolis in Phrygia and Elaiussa Sebaste) and reflections, the book illustrates the critical aspects of protection policies and potential of Turkish heritage, analyzing various aspects of conservation: work on historic towns, the restoration of ancient theatres, the difficult survival of Postclassic heritage, the safety of the sites and the protection of land intended as an archaeological landscape.