L'ultimo regalo di Paulina Hoffmann - 9788820067809

L'ultimo regalo di Paulina Hoffmann: Berlino, 2016. Quel grande appartamento nel quartiere di Prenzlauer Berg è uno spazio inesplorato, ancora tutto da scoprire. Per Alicia, appena arrivata da Madrid, essere lì è come ascoltare l'inizio di una delle vecchie storie di sua nonna Paulina: colei che è sempre stata la sua confidente e la sua migliore amica, la sua protettrice e la sua complice; che le ha fatto da mamma quando Alicia, da bambina, ha perso la sua, le ha insegnato ad affrontare le prime delusioni, le ha trasmesso l'amore per i libri. A lei Alicia ha sempre confidato tutto, senza mezze verità, ma forse - se ne rende conto solo ora - quella sincerità non è stata reciproca. E quell'appartamento, di cui nessuno in famiglia conosceva l'esistenza, ne è la prova. Alicia non può affrontare la nonna e chiederle spiegazioni, perché Paulina è mancata. Proprio adesso che la vita privata di Alicia sta andando in pezzi e ora più che mai avrebbe bisogno di una sua parola di conforto. Ciò che resta di lei è un vuoto incolmabile, un vecchio album di foto e quella casa misteriosa che le ha lasciato in eredità. Da lì Alicia partirà per un viaggio di scoperta a ritroso nel tempo, immergendosi nel passato della nonna: dall'infanzia nell'inferno della Berlino nazista alla sopravvivenza nella stessa città durante la brutale occupazione sovietica, fino alla fuga nella Spagna franchista; dal ricordo straziante degli affetti più cari strappatile durante la guerra all'amore incondizionato per i figli e la nipote. Sempre sorretta dalla determinazione feroce con cui aveva imparato ben presto a sfidare il destino: consapevole, da
Berlin, 2016. That large apartment in the Prenzlauer Berg neighborhood is an unexplored space, yet to be discovered. For Alicia, who has just arrived from Madrid, being there is like listening to the beginning of one of her grandmother Paulina's old stories: she who has always been her confidante and her best friend, her protector and her accomplice; who made her mother when Alicia, as a child, lost her own, taught her to face the first disappointments, passed on her love for books. Alicia has always confided everything to her, without half-truths, but perhaps - she realizes only now - that sincerity was not mutual. And that apartment, which no one in the family knew existed, is proof of that. Alicia can't face her grandmother and ask for an explanation, because Paulina missed her. Right now that Alicia's private life is falling apart and now more than ever she would need a word of comfort. What's left of her is an unbridgeable void, an old photo album and that mysterious house that she bequeathed. From there Alicia will set out on a journey of discovery back in time, immersing herself in her grandmother's past: from childhood in the hell of Nazi Berlin to survival in the same city during the brutal Soviet occupation, to the escape to Spain Francoist; from the heartbreaking memory of the loved ones torn up during the war to the unconditional love for children and granddaughter. Always underpinned by the fierce determination with which she had soon learned to defy fate: conscious, by