Qui come altrove - 9788897648635

Qui come altrove: Poesia in forma di racconto, per un'epica sottovoce. Le storie di Zena Roncada della poesia hanno lo stupore, l'incantamento e la precisione della lingua che restituisce a ciascun personaggio l'unicità e il senso dell'esserci. Del racconto mantengono l'impianto e lo spazio: centurie ordinarie e minime del quotidiano nello spazio del margine, del sottobosco e del sottobanca. Vite di terracqua che la memoria conserva e condivide dando loro un nome. È una manciata di epifanie e semi: uomini e donne, vecchi vecchie e giovani - quello che pianta gli alberi o ripara i sogni, vende gli anni usati o ascolta la voce delle stoffe - sono creature speciali perché sono il loro talento, con l'aura della singolarità in un "qui" che è specchio e irradia fino a fare l'altrove. Hanno una virtù, una vocazione a stare nel mondo ed inscrivono la loro piccola traccia di silenziosa santità. Filare il dolore o accordare le speranze sono mestieri inusitati, dal sapore antico ma sempre nuovi, come appartengono al tempo di ciascuno il saper dire "così non si può più" o l'abitare il proprio sogno.
Poetry in the form of a story, for an epic subheading. The stories of Zena Roncada of poetry they wonder, enchantment and precision of language that evaluates each character the uniqueness and sense of being there. The story maintains the plant and space: ordinary and daily minimum in space hundreds of margin, the undergrowth and sottobanca. Hometown screw that memory preserves and shares giving them a name. Is a handful of epiphanies and seeds: old men and women, old and young-that planting trees or repair the dreams, sells the years used or listen to the voice of the fabrics--are special creatures because they are their talents, with the aura of singularity in a "here" that is mirror and radiates up to do elsewhere. Have a virtue, a vocation to be in the world and inscribe their little trace of silent Holiness. Spin the pain or grant hopes are unusual crafts, antique flavour but always new, as each time the ability to belong to say "so you can no longer" or living their dream.