Pudore - 9788811685937

Pudore: Quando qualcosa cambia nell'aria, il gatto di casa è il primo ad accorgersene. Intorno al tavolo della cena la tensione si taglia con il coltello. Lucy, la madre, cucina e finge di avere tutto sotto controllo, come al solito, ma è turbata dai biglietti erotici che riceve da un ammiratore misterioso. Alfredo, il marito, è in silenzio: gli sono stati pronosticati sei mesi di vita e lui, che non trova il coraggio di parlarne, si è rifugiato in una squallida relazione clandestina con la segretaria. Il nonno è immerso nei suoi pensieri: vorrebbe di nuovo vivere una storia d'amore, dopo la morte di sua moglie. Anche i ragazzi sono in un momento difficile della loro esistenza: Mariana è in piena pubertà e fa i conti con la propria identità sessuale, mentre Sergio, il più piccolo, vede i fantasmi. Vivono insieme, ogni sera siedono uno di fronte all'altro. Si guardano negli occhi, ma nessuno di loro dice la verità. Segreti inconfessabili aleggiano nell'aria. Sembrano uniti, eppure in fondo sono profondamente soli. Nel vuoto generazionale, queste relazioni sono come linee rette che non si incontrano mai.
When something changes in the air, the domestic cat is the first to notice. Around the dinner table the tension you cut with a knife. Lucy, her mother, kitchen and pretends to have everything under control, as usual, but is disturbed by a mysterious admirer erotic receiving tickets. Alfredo, her husband, is silent: he has been predicted six months old and he, who does not find the courage to talk about it, took refuge in a squalid affair with his Secretary. The grandfather is immersed in thought: would again live a love story, after the death of his wife. Even the kids are going through a difficult time of their lives: Mariana is undergoing puberty and comes to terms with their sexual identity, while Sergio, the smallest, sees ghosts. Living together, every night they sit facing each other. They look in the eye, but none of them tells the truth. Unmentionable secrets hover in the air. Appear merged together, yet I'm profoundly lonely. In the vacuum of generations, these relationships are as straight lines that never meet.