A ovest ancora niente, di nuovo - 9788865704219

A ovest ancora niente, di nuovo: Gli anni passano ma le guerre, rimangono. L'umanità avverte la necessità di annientarsi. Ma cos'è la guerra e perché la lingua italiana ha scelto questa parola (originaria dal tedesco antico werra) pur avendo a disposizione il latino bellum? L'idea di un combattimento ordinato, tipico dei Romani, non era forse sufficiente? No, non era e non è, sufficiente. Werra significa infatti mischia, groviglio, lotta di corpi che provano a distruggersi l'un l'altro, eclissi di ogni barlume di umanità. Questa, è la guerra. E questa è anche la riflessione che attraversa i libri di Erich Maria Remarque, una riflessione che ci conduce nei recessi più profondi dell'animo umano. Il libro si ispira a questa tematica per rappresentare in modo originale, nella forma del racconto lirico, il dramma interiore dei soldati-uomini di tutte le guerre.
The years pass but the wars, remain. Humanity is a need to annihilate ourselves. But what is the war and why the Italian chose this word (originally from old German werra) despite having the Latin bellum? The idea of a typical Roman battle ordered, wasn't it enough? No, it wasn't, and isn't, enough. Werra means melee, tangle, struggle of bodies trying to destroy each other, Lunar Eclipse every glimmer of humanity. This is the war. And this is also the reflection that runs through the books of Erich Maria Remarque, a reflection that leads us in the deepest recesses of the human soul. The book is inspired by this theme to represent in an original way, in the form of the Lyric's tale, the inner drama of soldiers-men of all wars.