Il neurone specchio e l'Araba Fenice - 9788831640909

Il neurone specchio e l'Araba Fenice: Questo libro si interessa alla teoria dei neuroni specchio. All'origine c'è un dato: un fascio di neuroni, presso l'area motoria del cervello, si mette all'opera non solo quando preparo una azione ma anche quando la osservo. Al dato si sommano le congetture: questa simulazione servirebbe per riconoscere l'azione che osservo e quest'arte di specchiare sarebbe un privilegio di speciali neuroni. Fra il dato e la teoria c'è un dislivello che è colmato dall'ideologia del riduzionismo. Ecco perché questo libro combina la critica all'esistenza e la critica all'ideologia dei neuroni specchio. Qui anticipo solo un appunto. Noi sappiamo che ogni neurone modella la propria forma in accordo con la propria funzione. Eppure i presunti neuroni specchio, a sentire l'opinione del microscopio, non espongono un segno caratteristico. Questi neuroni così circonfusi da cespi di alloro, così amati dal maestro di salotto quanto dal novizio dell'ateneo, di centomila virtù si possono vantare ma non della virtù di esistere.
This book is interested in the theory of mirror neurons. At the origin there is a data: a bundle of neurons, at the motor area of the brain, gets to work not only when I prepare an action but also when I observe it. The data adds to the conjecture: this simulation would serve to recognize the action I observe and this art of mirroring would be a privilege of special neurons. Between the data and the theory there is a difference that is bridged by the ideology of reductionism. That's why this book combines criticism of existence and criticism of the ideology of mirror neurons. Here I advance only a note. We know that each neuron shapes its own shape in accordance with its own function. Yet the supposed mirror neurons, to hear the opinion of the microscope, do not expose a characteristic sign. These neurons so surrounded by laurel stumps, so loved by the master of the living room as by the novice of the university, of a hundred thousand virtues can boast but not of the virtue of existence.